Секретарь-переводчик (ЧАО)

Описание

ЕЛЕНА ТЕЛИЧКО

Дата рождения: 13.01.1985 г.
Место проживания: г. Бузулук
Контактный телефон: +7 922 830 48 19
E-mail: gavrilovalenochka@mail.ru, e.v.telichko@yandex.ru
Семейное положение: замужем
Дети: сын (6 лет)

Желаемая должность: Помощник руководителя, переводчик, секретарь-референт


ЗНАНИЯ И НАВЫКИ
* Опыт обеспечения комплексной организационной и административной поддержки руководителя; планирования/проведения мероприятий различного формата
* Навыки ведения делопроизводства, оптимизации работы с документами, ведения кадрового делопроизводства
* Навыки технического перевода документаций по бурению, освоению нефтяных и газовых скважин
* Большая эрудиция, широкий кругозор, иду с лингвистическими изменениями
* Хорошие вербальные способности: умение связно и четко излагать свои мысли, хорошая дикция, богатый словарный запас
* Отличные коммуникативные навыки. Опыт ведения/участия в переговорах на различном уровне
* Навыки делового общения и правил деловой переписки
* Опыт работы с большим объемом информации. Умение справляться с несколькими задачами одновременно

ОПЫТ РАБОТЫ
2021-по 2022











2011-по 2021


ООО
Персональный ассистент
Основные обязанности:
* Ведение календаря руководителя, организация встреч, совещаний
* Ведение документооборота руководителя (СЭД)
* Бронирование билетов, гостиниц, организация командировок руководителя
* Подготовка конференций, работа с презентациями, подготовка отчетной документации
* Работа с подрядными организациями в сфере взаимодействия руководителей по ключевым вопросам
* Ведение протоколов совещаний


КСА Дойтаг Раша
Секретарь-переводчик

Основные обязанности:
* Организация работы приемной, ведение делопроизводства, контроль и распределение входящей/исходящей информации (корреспонденция, звонки, e-mail)
* Анализ и обобщение поступающей информации об исполнении поручений руководителя, подготовка аналитических справок и сообщений
* Организация деловых встреч и переговоров. Взаимодействие с государственными структурами
* Полная travel поддержка: покупка билетов, бронирование отелей, оформление виз, организация трансфера, программ мероприятий, поездок и т.п.
* Ведение кадрового делопроизводства - подготовка документов для приема сотрудников, прохождение мед. комиссий и т.п.
* Составление и ведение графиков сменности, вахты, табелей учета рабочего времени, графиков отпусков
Достижения:
* Оптимизировала графики сменности вахт
* Оптимизировала составление графика отпусков
* Работала в качестве внештатного переводчика в компании Доманик Ойл


2010-2011


Средняя общеобразовательная школа №1 г. Бузулука
Преподаватель английского языка

Основные обязанности:
* Преподавание интересных занятий по английскому языку
* Развитие английской письменной и устной речи
* Составление программ/учебных планов. Участие в календарном-тематическом планировании занятий
* Проведение практических занятий, текущий контроль обучающихся
* Организация с детьми конкурсов и мероприятий
* Ведение учебной документации
Достижения:
* Индивидуальный подход к каждому ученику. Обеспечила высокое качество организации образовательного процесса с использованием современных образовательных технологий (в т.ч. информационных)

ОБРАЗОВАНИЕ
2008 Самарский государственный университет
Романо-германская филология. Английский язык и литература
Филолог, преподаватель

2022 Учебный центр
Специалист по управлению персоналом (профессиональная переподготовка)

Мои сильные стороны:
* аналитические способности
* тактичность в коммуникациях
* быстрая адаптация к новым видам деятельности
* способность принимать решения и нести за них ответственность

Иностранные языки
английский (С1)
французский (А1)

ПК: Ms Office, Power Point, СЭД, Outlook

Увлечения: спорт, чтение

Водительские права категории , личный автомобиль